超訳百人一首うた恋い。

Utakoi

Uta Koi tells the "super-liberal interpretation" of the Hyakuninisshu anthology compiled during Japan's Heian period of 100 romantic poems from 100 different poets such as The Tale of Genji's Murasaki Shikibu.

Names

Original	超訳百人一首うた恋い。 (japanese)
Romaji	Chouyaku Hyakuninisshu: Uta Koi.
English	Utakoi
Chinese	超译百人一首歌之恋 (simplified · via bangumi)
Also known as	Utakoi.

Facts

Format	TV series · 13 ep · 24 min · 5h total
Aired	2012-07-03 → 2012-09-25 (Summer 2012)
Status	FINISHED
Studio	TYO Animations
Source	Manga
Origin	Japan (Anime)
Demographic	Josei
Genres	Comedy Romance
Themes	Josei Historical Classic Literature
Streaming	Crunchyroll

Reception

Community score	7.09 / 10
Bayesian score	7.32 / 10
Composite	49.1
On lists	7,262
Favourited	49 (0.7%)
Completion	67.1%
Drop rate	13.3%
In backlog	57.2%
Score spread σ	1.71

Score distribution

113216341460514062717459840092721089

Where it places

Cohort	Value	Tier	Rank
Studio	TYO Animations	—	15 of 21
Broadcast season	Summer 2012	C	38 of 79
Demographic	Josei	D	61 of 113
Year	2012	C	159 of 350
Era	Early 2010s	C	723 of 1,627
Season (all years)	Summer	C	796 of 1,662
Genre	Romance	D	880 of 1,687
Length	Single-cour	D	1,335 of 2,668
Genre	Comedy	C	1,725 of 3,488
Source material	Manga	D	1,783 of 3,025
Format	TV series	D	1,796 of 3,322
Origin	Japan	C	3,550 of 7,157