味方が弱すぎて補助魔法に徹していた宮廷魔法師、追放されて最強を目指す
The Banished Court Magician Aims to Become the Strongest
"This party does not need a useless magician who can only use support magic. You are fired, Alec Huguette."
One day, Alec, a court magician who had been chaperoning the Crown Prince's dungeon-crawling party, was suddenly fired and banished from the court by the prince. The only one who reached out to him is Yoruha, his former party member from their Academy of Magic days, that had split up four years ago.
"Hey Alec— would you like to come explore dungeons with us again?"
Thus the legendary "Lasting Period" party was revived, and the name will soon became known all over the world once again.
(Source: Lanove Bunko, translated)
Names
| Original | 味方が弱すぎて補助魔法に徹していた宮廷魔法師、追放されて最強を目指す (japanese) |
|---|
| Romaji | Mikata ga Yowasugite Hojo Mahou ni Tesshiteita Kyuutei Mahoushi, Tsuihou Sarete Saikyou wo Mezasu |
|---|
| English | The Banished Court Magician Aims to Become the Strongest |
|---|
| Chinese | 队友太弱所以贯彻辅助的宫廷魔法师，惨遭流放目标却是最强 (simplified · via wikidata) |
|---|
| Also known as | Story of Lasting Period A Court Magician, Who Was Focused On Supportive Magic Because His Allies Were Too Weak, Aims To Become The Strongest After Being Banished · Story of Lasting Period · Hojo Maho · จอมเวทสายซัพพอร์ตมันไม่รุ่ง ก็มุ่งสู่จอมเวทสุดแกร่งมันซะเลย |
|---|
Facts
