名湯『異世界の湯』開拓記 ～アラフォー温泉マニアの転生先は、のんびり温泉天国でした～
Isekai Onsen Paradise
Yoshizou Yukawa is a passionate hot springs enthusiast—a hot springs hunter who was able to sniff out the source of springs. One day, while searching for a hidden hot spring to revitalize a town, he slips off a cliff and dies. He is then reincarnated into another world by an Inari deity of a small shrine hidden in the rocks. Yoshizou is joined by Inari's messenger princess, Mayudama. The hot spring hunter within Yoshizou is stirred right away, as he takes a bath with Mayudama in the hot spring he just discovered. Then, an elf girl appears...
Names
| Original | 名湯『異世界の湯』開拓記 ～アラフォー温泉マニアの転生先は、のんびり温泉天国でした～ (japanese) |
|---|---|
| Romaji | Meitou "Isekai no Yu" Kaitaku-ki: AraFou Onsen Mania no Tensei-saki wa, Nonbiri Onsen Tengoku deshita |
| English | Isekai Onsen Paradise |
| Chinese | 名湯「異世界溫泉」開拓記～30多歲溫泉狂熱者，轉生到悠閒的溫泉天國～ (traditional · via wikidata) |
| Also known as | Isekai no Yu · Fontes Termais de Outro Mundo · Isekai Onsen : Chasseur d'onsens dans un autre monde · Un Paraíso en Otro Mundo · Meitou "Isekai no Yu" Kaitakuki: Around 40 Onsen Mania no Tensei Saki wa, Nonbiri Onsen Tengoku deshita |
Facts
| Format | TV short · 12 ep · 4 min · 1h total |
|---|---|
| Aired | 2024-01-12 → 2024-03-29 (Winter 2024) |
| Status | FINISHED |
| Studio | BloomZ, WolfsBane |
| Source | Light novel |
| Origin | Japan (Anime) |
| Genres | EcchiFantasy |
| Themes | NudityIsekaiMonster GirlElfMagicEnvironmentalKemonomimiEducationalMale ProtagonistPrimarily Female Cast |
| Streaming | Coolmic · OceanVeil · OceanVeil · OceanVeil · OceanVeil |
Reception
| Community score | 4.98 / 10 |
|---|---|
| Bayesian score | 5.78 / 10 |
| Composite | 30.5 |
| On lists | 16,107 |
| Favourited | 221 (1.4%) |
| Completion | 56.2% |
| Drop rate | 14.8% |
| In backlog | 35.5% |
| Score spread σ | 2.10 |
Score distribution
1243220533234490582066227339814899210107
Where it places
| Cohort | Value | Tier | Rank |
|---|---|---|---|
| Broadcast season | Winter 2024 | E | 62 of 62 |
| Year | 2024 | E | 295 of 297 |
| Format | TV short | E | 378 of 417 |
| Genre | Ecchi | E | 716 of 745 |
| Source material | Light novel | E | 915 of 927 |
| Length | Short-form | E | 1,196 of 1,250 |
| Season (all years) | Winter | E | 1,529 of 1,557 |
| Era | Early 2020s | E | 1,572 of 1,596 |
| Genre | Fantasy | E | 2,109 of 2,142 |
| Origin | Japan | E | 7,025 of 7,157 |
Key staff
| Director | Tomonori Mine, Masakazu Miyake |
|---|---|
| Series composition | Youhei Kashii |
| Character design | Yoshitake, Minori Homura |
| Original creator | Konao Menrui, Yoshitake |
AniList id 171019 · MAL id 57315 · record updated 2026-08-26