汉化日记
God Troubles Me
In the 21st century, the rapid development of the human society has broken the equilibrium between the realms of human, immortal and monster. Su Moting is an ordinary working girl living in the human world. She is also the "son of the immortal and the monster". Driven away from home by her parents, Su teams up with an immortal and a monster, and the three of them start their hilarious daily life.
Names
| Original | 汉化日记 (han) |
|---|---|
| Romaji | Hanhua Riji |
| English | God Troubles Me |
| Chinese | 汉化日记 (simplified · via native) |
| Also known as | Men's Diary · Sacrée galère ! |
Facts
| Format | ONA (net original) · 12 ep · 12 min · 2h total |
|---|---|
| Aired | 2019-07-21 → 2019-09-28 |
| Status | FINISHED |
| Studio | L² Studio |
| Source | Original work |
| Origin | China (Donghua) |
| Genres | ComedySlice of LifeSupernatural |
| Themes | Ensemble CastParodyMetaGodsUrban FantasyFemale ProtagonistUrban |
| Streaming | Bilibili · YouTube · Bilibili TV · Netflix |
Reception
| Community score | 7.32 / 10 |
|---|---|
| Bayesian score | 7.50 / 10 |
| Composite | 52.3 |
| On lists | 4,297 |
| Favourited | 93 (2.2%) |
| Completion | 60.8% |
| Drop rate | 9.8% |
| In backlog | 50.4% |
| Score spread σ | 1.91 |
Score distribution
116210312425565610972178184914110110
Where it places
| Cohort | Value | Tier | Rank |
|---|---|---|---|
| Year | 2019 | C | 137 of 339 |
| Origin | China | D | 144 of 217 |
| Format | ONA (net original) | C | 300 of 857 |
| Source material | Original work | C | 526 of 1,732 |
| Genre | Supernatural | C | 556 of 1,234 |
| Era | Late 2010s | C | 636 of 1,863 |
| Genre | Slice of Life | C | 733 of 1,578 |
| Length | Single-cour | C | 994 of 2,668 |
| Genre | Comedy | C | 1,173 of 3,488 |
Franchise — 汉化日记
Related
| Relation | Year | Title |
|---|---|---|
| sequel | — | God Troubles Me 2 |
AniList id 110646 · MAL id 39676 · record updated 2026-08-27